🔍 Search: ĐƯỢC TẾT

• 짜이다 Động từ
  • 1 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
    1 ĐƯỢC LẮP GHÉP, ĐƯỢC LẮP RÁP: Khung hoặc cấu trúc của đồ dùng gia đình hay rương hòm được làm.
  • 2 실이나 끈 등이 엮여져 옷감이나 가마니 등이 만들어지다.
    2 ĐƯỢC ĐAN, ĐƯỢC DỆT, ĐƯỢC TẾT: Sợi chỉ hay sợi dây được bện vào nên vải hoặc bao túi được làm.
  • 3 사람이 모여져 조직이나 단체가 구성되다.
    3 THÀNH LẬP: Tổ chức hay đoàn thể được tạo thành do nhiều người được tập hợp lại.
  • 4 계획이나 일정이 세워지다.
    4 ĐƯỢC LẬP: Kế hoạch hay lịch trình được thiết lập.
  • 6 틀이나 구성 등이 조화롭게 되다.
    6 ĐƯỢC THIẾT LẬP, ĐƯỢC TẠO THÀNH, ĐƯỢC HÌNH THÀNH, ĐƯỢC TỔ HỢP: Khung hay cấu trúc…trở nên hài hoà.

• 밧줄 ☆ Danh từ
  • 1. 삼 등으로 세 가닥을 지어 굵게 꼰 줄.
    1. DÂY THỪNG: Dây được tết từ ba sợi một cách dày dặn bằng sợi gai v.v...
• 쪽 Danh từ
  • 1. 시집간 여자가 뒤통수에 땋아서 틀어 올려 비녀를 꽂아 뭉친 머리.
    1. TÓC BÚI: Kiểu tóc được tết và cuốn lên và cài lại bằng trâm của người phụ nữ đã có chồng.